Why don't you just tell her that you don't want to move to California?
Perche' non le dici che non vuoi trasferirti in California?
Well, just tell her it's from Bill.
Beh, le dica da parte di Bill.
Just tell her how you feel.
Le dica quello che prova. Le dica quello che prova.
Just tell her I'm a good friend of her mother.
Le dica che sono un amico della madre e non voglio farle del male.
Just tell her to get lost, unless she wants her head blown off.
Dille di andarsene o le spappoliamo il cervello.
No, you walking void, it's a lie, but if she wakes up just tell her I'll be back in a bit.
No, idiota ambulante, e' una bugia, ma se si sveglia dille solo che tornero' subito.
No, well, you just tell her that you shouldn't be working in the groves.
No, beh, allora dille che non dovresti lavorare nei frutteti.
And you just tell her I love her, all right?
Le dovrai dire che l'ho sempre amata.
Dude, when we get out of here, just tell her you got pinched.
Amico, quando usciamo da qui dille che sei stato arrestato.
Just tell her what you told me.
Raccontale quello che mi hai detto.
Well, if she comes back, we'll just tell her where to find you.
Bene, se ritorna, dobbiamo solo dirle dove trovarti.
Just tell her what the man in the sky wants, Mark.
Mark, dille solamente quello che vuole l'Uomo Nel Cielo.
Why can't you just tell her the truth?
Perche' non puoi dirle la verita' e basta?
Why don't you just tell her that this Zalanski is some ass who blew you off and disappeared into the black hole of New York City?
Perche' non le dici solo che questo Zalanski e' solo un cretino che ti ha dato buca ed e' sparito nel... buco nero della citta' di New York?
Oh, why don't you just tell her to get back in her litter box and leave us alone?
Perché non le dici semplicemente di tornare nella sua scatolina e di lasciarci in pace?
Why don't you just tell her the truth?
Perché non le dici la verità e basta?
Just tell her it was an accident.
Dille che e' stato un incidente.
Just tell her you love her.
Dille solo che le vuoi bene.
Could you just tell her I was here?
Potrebbe dirle solo che sono stato qui?
Okay, if you can just tell her I need the car right now, that would be really great.
Se potessi dirle che mi serve subito l'auto, sarebbe fantastico.
Why don't you just tell her that she has to leave soon?
Perche' non le dici semplicemente che deve andarsene presto?
Why don't you just tell her how you feel?
Perché non le dici quello che provi?
Look, I'll just tell her we had a really nice talk and that I think I should take things slow, and she'll be none the wiser.
Senti, le diro' che siamo stati bene ma che dovrei prendere le cose con calma, e... Non si accorgera' di niente.
All right, will you just tell her that I called and that, uh, tell Leila I'm okay, and Daddy won.
Le dica che ho chiamato, che sto bene e che papà ha vinto.
Why didn't you just tell her?
Aspetta, perche' non gliel'hai detto e basta?
I should just tell her what she wants to hear.
Dovrei dirle cio' che vuole sentirsi dire e basta.
Why not just tell her where you're gonna kick it?
Dille direttamente dove tiri il pallone.
Why don't you just tell her no?
Perche' non glielo dici e basta?
Just tell her how guilty she made me feel for being such a terrible absentee dad, how I want to make good with junior, a little fatherly bonding, whatnot.
Le dirà che è riuscita a farmi sentire in colpa per essere stato un padre assente... Che mi è venuta voglia di recuperare un minimo di rapporto paterno.
Okay, just tell her I'm going to call her back, okay?
Ho capito. Dille che la richiamo, va bene?
Maybe I should just tell her.
Forse dovrei dirglielo e basta. "Indovina..."
Just tell her I'm really sorry.
Le puo' dire che mi dispiace?
I could just tell her everything about myself.
Avrei potuto raccontarle tutto di me
And my mother said, "Oh, Bob, stop it. Let's just tell her. I mean, she's seven.
E mia madre disse: "Oh, Bob, finiscila. Diciamoglielo.
2.8415801525116s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Perche' non ne parli con lei? 